вторник, 8 июля 2014 г.

Бытие 20 глава

Опытъ переложенiя на русскiй языкъ священныхъ книгъ Ветхаго Завѣта 
митр. Филарета Дроздова (съ еврейскаго текста).
Книга Бытія.
Глава 20-я.
1. Аврамъ же пошелъ оттуда въ землю полуденную; и сталъ жить между Кадешемъ и между Суромъ; и пришелъ на время въ Гераръ.
2. И сказалъ Авраамъ о Саррѣ, женѣ своей: это сестра моя (ибо онъ боялся сказатъ, что это жена его, чтобы жители города того не убили его за нее). И послалъ Авимелехъ, царь Герарскій, и взялъ Сарру.
3. Но Богъ пришелъ къ Авимелеху въ сновидѣніи нощномъ, и сказалъ ему: вотъ ты умираешь за сію женщину; ибо она имѣетъ мужа.
4. Впрочемъ Авимелехъ не прикасался къ ней, и потому сказалъ: Господи! неужели Ты погубишь и неповинный народъ?
5. Не самъ ли онъ сказалъ мнѣ: это сестра моя? И она сама сказала: это братъ мой. Я сдѣлалъ это простымъ сердцемъ и чистыми руками.
6. И сказалъ ему Богъ въ сновидѣніи: и Я знаю, что ты сдѣлалъ сіе простымъ сердцемъ; потому Я и удержалъ тебя отъ грѣха предо Мною; потому и не допустилъ тебя прикоснуться къ ней.
7. Теперь возврати жену мужу: ибо онъ Пророкъ, и помолится о тебѣ, и ты будешь живъ; а естьли не возвратишь, то знай, что непремѣнно умрешь ты, и всѣ твои.
8. Авимелехъ всталъ рано, и призвалъ всѣхъ рабовъ своихъ, и пересказалъ всѣ слова сіи во уши ихъ; и сіи люди очень испугались.
9. Потомъ Авимелехъ призвалъ Авраама, и сказалъ ему: что ты надъ нами сдѣлалъ? Чѣмъ согрѣшилъ я противъ тебя, что ты навелъ было на меня и на царство мое столь великій грѣхъ? ты сдѣлалъ надъ нами дѣла, какихъ не дѣлаютъ.
10. Авимелехъ сказалъ также Аврааму: что видѣлъ ты, по чему поступилъ такимъ образомъ?
11. Авраамъ отвѣтствовалъ: потому что я сказалъ самъ въ себѣ: можетъ быть нѣтъ страха Божія на мѣстѣ семъ; и потому убьютъ меня за жену мою.
12. А притомъ она подлинно сестра мнѣ; она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сдѣлалась моею женою.
13. И такъ когда Богъ повелъ меня изъ дома отца моего странствовать: то я сказалъ ей: сдѣлай со мною сію милость; въ какое ни придемъ мы мѣсто, вездѣ говори обо мнѣ: это братъ мой.
14. Тогда Авимелехъ взялъ (серебра тысячу дидрахмъ,) и мелкаго и крупнаго скота, и рабовъ и рабынь, и далъ Аврааму; и возвратилъ ему Сарру, жену его.
15. И сказалъ Авимелехъ: вотъ, земля моя предъ тобою; живи, гдѣ тебѣ за благо разсудится.
16. А Саррѣ сказалъ: вотъ, я далъ брату твоему тысячу сиклей серебра; вотъ, это тебѣ покровъ очей, предъ всѣми находящимися съ тобою, и предъ всѣми прочими, чтобы знали тебя.
17. И помолился Авраамъ Богу; и исцѣлилъ Богъ Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и онѣ стали раждать.
18. Ибо совсѣмъ заключилъ было Іегова всякое чрево въ домѣ Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.

Комментариев нет:

Отправить комментарий